Traducción para "último principio" a ingles

Último principio

• last principle

Ejemplos de traducción

last principle

Sin embargo, en cuanto al último principio, quiero señalar a la atención de Vuestra Excelencia y de la delegación de alto nivel de la OUA que Eritrea solicita que ese principio se formule en un vocabulario jurídico preciso que no permita ambigüedad alguna y que no se preste a diversas interpretaciones, impidiendo con ello la labor técnica de demarcación.
In regard to the last principle, however, I wish to bring to the attention of Your Excellency and the OAU High-level Delegation that Eritrea requests that this principle be formulated in precise, legal language that does not brook any ambiguity and does not lend itself to differing interpretations, thereby impeding the technical work of demarcation.

El último principio, relativo a la comunidad, se refiere a la responsabilidad empresarial y forma parte de otras preocupaciones que el movimiento cooperativo fomenta, tales como la prevención de la pobreza y la protección del medio ambiente.
The last principle, concern for community, is about corporate responsibility, and it pertains to other concerns that the cooperative movement is promoting, such as the prevention of poverty and protection of the environment.

El último principio entraña el reconocimiento de que la CEPA podría desempeñar un papel aún más importante en pro del desarrollo de África si trabajara en estrecha colaboración con otros agentes esenciales de África.
The last principle reflects the recognition that ECA could be even a greater facilitator for Africa's development, if it worked closely with other key actors in Africa.

Este último principio me mueve a referirme a los ataques contra el islam, que lo representan como bárbaro y relacionado con el terrorismo.
This last principle prompts me to refer to the attack on Islam, which portrays it as barbaric and links it to terrorism.

Deseo señalar a la atención de los representantes este último principio.
I would like to draw the honourable delegates' attention to this last principle.

Este último principio admite excepciones, como en el caso del tráfico ilícito de estupefacientes, donde la conducta ilícita del criminal está desvinculada de la actividad del Estado.
There would be exceptions to the last principle, as in the case of illicit drug trafficking, where the unlawful conduct of the criminal was divorced from State activity.

Se señaló además que el último principio (sección 5 supra) planteaba una cuestión importante de desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional, que correspondería fuera asumido por la Comisión de Derecho Internacional y debatido en la Sexta Comisión.
142. It was noted further that the last principle (sect. 5 above) raised an important matter of progressive development and codification of international law, and should appropriately be taken up by the International Law Commission and debated in the Sixth Committee.

Florinda se impresionó vivamente con este último principio.
Florinda was most impressed by the last principle.