Traducción para "última oportunidad" a ingles

Última oportunidad

• last chance

Ejemplos de traducción

last chance

Con frecuencia subrayaron que ésta era probablemente la última oportunidad de establecer la paz en su país.
They often emphasized that this was probably the last chance to bring peace to their country.

Por cierto, esta puede ser la mejor y la última oportunidad que tengamos de lograr un arreglo justo y duradero.
Indeed, this may be the best and the last chance for us to achieve a just and enduring settlement.

Le dieron una "última oportunidad" de confesar su culpabilidad, diciéndole que, de no ser así, lo matarían.
He was offered a "last chance" to confess guilt, otherwise he would be killed.

Este otoño debemos aprovechar la última oportunidad que tenemos para celebrar negociaciones.
We have to seize the last chance for negotiations this autumn.

Podría ser la última oportunidad para la solución de dos Estados.
This may well be the last chance for the two-State solution.

En consecuencia, los miembros deberían aprovechar esta última oportunidad para ponerse de acuerdo sobre las modalidades del acuerdo de Doha.
Therefore, members should take this last chance to agree on the modalities for a Doha deal.

Es la última oportunidad de paz que le queda al mundo.
It is the world's last chance for peace.

La ONUSOM es la última oportunidad para Somalia.
UNOSOM is the last chance Somalia has.

La Conferencia sobre el Cambio Climático que se celebrará en Copenhague es nuestra última oportunidad de que el acuerdo entre en vigor a más tardar en 2012.
The Climate Change Conference in Copenhagen is our last chance if the agreement is to enter into force by 2012.

Su mente le decía a gritos: «es tu última oportunidad, tu última oportunidad».
Her mind screamed at her, ‘last chance, last chance!’