Traducción para "éter de difenilo bromados" a ingles

Éter de difenilo bromados

• brominated diphenyl ether
• ether brominated diphenyl

Ejemplos de traducción

brominated diphenyl ether

Esos resultados son comparables con los que se obtuvieron respecto de los pirorretardantes de éter de difenilo bromado, especialmente los congéneres penta a decaBDE, que también se detectan en el Ártico (Wania y Dugani, 2003).
The results were comparable with those obtained for brominated diphenyl ether flame retardants, in particular the penta- through decaBDE congeners that also are detected in the Arctic (Wania and Dugani 2003).

El producto comercial "éter de pentabromodifenilo" es una mezcla de congéneros de éter de difenilo bromado que contiene entre tres y siete iones bromuro en la molécula; en el presente documento, se denomina ˝PentaBDE˝.
The commercial product 'pentabromodiphenyl ether' is a mixture of brominated diphenyl ether congeners containing three to seven bromines in the molecule, and this is referred to here as 'PentaBDE'.

Las mezclas comerciales contienen congéneres de éter de difenilo bromado con tres a siete bromos en la molécula, aunque predominan las moléculas con cuatro y cinco bromos.
The commercial mixtures contain brominated diphenyl ether congeners with three to seven bromines in the molecule, but molecules with four and five bromines predominate.

El cdecaBDE consiste primordialmente del congénere BDE209 (>=97%), con bajos niveles de otros congéneres de éter de difenilo bromado, como el éter de nonabromodifenilo (0,3 a 3%) y el éter de octabromodifenilo (0 a 0,04%).
C-decaBDE consist predominantly of the congener BDE-209 (>=97%), with low levels of other brominated diphenyl ether congeners such as nonabromodiphenyl ether (0.3-3%) and octabromodiphenyl ether (0-0.04%).