Ejemplos de traducción
Y él responde a ambos nombres.
And he answers to both.
Pero él responde ante mí, ¿entiendes?
But he answers to me, understand?
Él responde: "Unos 200.000 marcos. Suficiente para comenzar de nuevo.
He answers, "About 200,000 DM." Enough for a new start.
Yo sólo pregunto y él responde.
I ask and he answers.
Un minuto estamos hablando con él, responde preguntas, casi jactándose.
One minute we're talking to him, he's answering questions - bragging almost.
Y él responde: "Porque es una buena sensación."
Then he answers, "Because it feels good."
A veces, si le damos la mano, él responde.
Sometimes he answers if you shake his hand.
Cuando lo llamo a él, responde con monosílabos.
When I call him, he answers in monosyllables.
Su nombre no me gusta, pero él responde.
I don't really like the name, but he answers to it.
Él responde y escucha a su esposa pidiendo ayuda a gritos.
He answers and hears his wife screaming for help.
Además, él responde a eso.
Plus, he responds to it.
Y él responde invitándome a Nantucket para una competición de vela.
He responds by inviting me to Nantucket for some Death Race Sailing Challenge.
Espero que él responda mejor a una golpiza.
Yeah, well I hope he responds better to a beating.
Él responde a mi creatividad.
He responds to my creativity.
Él responde como este por todo!
He responds like this for everything!
Porque él responde tan bien ante las críticas.
Because he responds so well to criticism.
Pero espera... Qué pasa si él responde?
But wait-- what if he responds?
Si él responde, no estas actuando en consecuencia.
If he responds, you will not act on it.
Él responde a algo tan poco sofisticado como eso.
He responds to nothing more sophisticated than flattery.
Él responde, pero incómodo.
He responds, but uneasily.