Traducción para "él listo" a ingles

Él listo

• the clever
• he ready
• it ready

Ejemplos de traducción

the clever

Hay un dicho que dice que sólo un hombre ignorante hace caso omiso de los demás o piensa que es más listo que todos los demás.
There is a wise saying that only an ignorant man ignores people or thinks he is cleverer than everyone else.

No hay listos y tontos, superiores e inferiores, pueblos y religiones honrados y malévolos; sencillamente hay personas en el mundo que anhelan la felicidad, todas por igual, sin complicaciones y con dignidad.
There are no clever and foolish, no superior and inferior, no righteous and vicious peoples and religions; there are just people of the planet who are equally eager for happiness, uncomplicated and dignified.

Un combatiente del batallón de Al-Abbas que opera en Al-Haydaria (Aleppo) explicó que "los chicos jóvenes son a menudo más valientes y más listos que los combatientes adultos".
A fighter from the Al-Abbas battalion operating in Al-Haydaria (Aleppo) explained, "often young boys are braver and cleverer than adult fighters".

Igualmente el centro celebró talleres de protección frente a la agresión titulados "Soy un niño listo, fuerte y pacífico", que estuvieron dirigidos a proteger a los niños mediante su formación y la adquisición de aptitudes básicas para protegerse frente a la agresión.
The Center has run workshops, entitled "I am a clever, strong and safe child", for around 5,000 boys and girls, offering them training on how to protect themselves from abuse.

Los jinetes tienen entre 7 y 17 años y pesan entre 12 y 22 kg. Son listos, inteligentes, despiertos y de fácil conversación y buena comprensión.
The jockeys are aged between 7 and 17 years and weigh between 12 and 22 kilograms. They are bright, clever, alert and easy to talk to and understand.

Es listo, demasiado listo.
He's clever, too damned clever."

—Sí. Eres una chica lista, muy lista.
Yes. You are a clever, clever girl.

—Osherl, eres listo, pero no lo bastante listo.
Osherl, you are clever but not clever enough.

Es listo, muy listo, pero a veces es demasiado listo, porque no lo entiendo.
He is clever, always clever, but sometimes he is too clever, for I do not understand him.

—Muy listo, Mack, muy listo.
Ver-y clever, Mack, ver-y clever.

Dando es un duende listo, pero más listo soy yo.
Dando is a clever sprite, but I am a cleverer.

¡Dice que es muy listo! ¡Muy listo, dice!
She says he is clever! Clever! Him!

Añadió—: Sí, eres un tipo listo. Condenadamente listo.
“You’re clever, man. Damn clever.”

he ready

¿Está él listo?
Is he ready?

¿Está él listo para hablar al fin? .
Is he ready to speak at last?

¿Es él listo todavía?
Is he ready yet?

it ready

Estamos listos para cooperar.
We are ready to cooperate.

El proyecto estará listo en 2008
Draft to be ready in 2008

Estamos listos para esa lucha.
We are ready for that struggle.

Estamos listos.
We are ready.

Cuba ya está lista.
Cuba stands ready.

Estamos listos para ello.
We are ready for that.

Estamos listos para librar esa batalla.
We are ready for this.

Listo para el despliegue
Ready for deployment

Yo me encargaré de él. ¿Listo?
I'll take care of it. Ready?

—¡Listo, O'wa, listo!
Be ready, O’wa, be ready!

No estarnos listos... ¡Usted no está listo!
We’re not ready-you’re not ready!”

Estábamos listos, todo lo listos que podíamos estar.
We were ready. Ready as we’d ever be.