Ejemplos de traducción
—No —dice Zimbalist—.
— Non, répond Zimbalist.
—¿Quién era, profesor Zimbalist?
— Qui était-ce, professeur Zimbalist ?
—Profesor Zimbalist.
— Professeur Zimbalist, prenez garde.
Zimbalist asintió. —¿Y les dio también mi bendición a los demás? A Zimbalist no se le había pasado la idea por la cabeza.
Zimbalist acquiesça d’un signe de tête. — Et vous avez donné ma bénédiction aux autres aussi ? L’idée n’était même pas venue à l’esprit de Zimbalist.
—Además de eso —dice Zimbalist.
— Mis à part ça, concède Zimbalist.
—Melekh Gaystik —dice Zimbalist—.
— Melekh Gaystick, murmure Zimbalist.
—Muchas historias —dice Zimbalist—.
— Un tas d’histoires, confirme Zimbalist.
—Coja sus cosas, señor Zimbalist.
— Rassemblez vos affaires, monsieur Zimbalist.
—Desayunad también —dice Zimbalist—.
— Et prenez aussi votre petit déjeuner, ajoute Zimbalist.
Zimbalist coge su taza de té.
Zimbalist tend la main vers son thé.