Ejemplos de traducción
Olvídalo, zanjó Tausk, antes de exponer en pocas palabras el asunto de la falange.
Laisse tomber, a coupé Tausk, avant d’exposer en peu de mots l’affaire de la phalange.
Creo que también la has condicionado para que vaya a sus tutorías y… —Basta ya —zanjó mamá. Ahora ella se defendía—.
Ça, c’est entièrement ta faute. Je t’ai entendue l’inciter à accepter sa proposition de cours particuliers… — Laisse tomber, tu veux ? lui avait répliqué ma mère, sur la défensive aussi, pour le coup.
La buena dejen. Después de sermonearle durante varios minutos por haberse olvidado de ella, zanjó inmediatamente la cuestión y se zambulló en una larga y excitada explicación de su nueva investigación, que Alex entendió vagamente como algo relacionado con la esquizofrenia).
Après l’avoir réprimandé plusieurs minutes pour l’avoir négligée, elle avait laissé tomber le sujet et s’était lancée dans une explication longue et excitée à propos de ses nouvelles recherches. Alex avait vaguement saisi que cela avait un rapport avec la schizophrénie.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test