Traducción para "y luego repite" a francés

Y luego repite

• puis répétez
• puis répéter

Ejemplos de traducción

puis répéter

Acerca el dedo al río, y luego repite las indicaciones. – ¿Bien o mal?
Il déplace son index, qui vient presque toucher le fleuve, puis répète les mouvements. — Alors ?

Le da algunas vueltas, luego repite la operación con el siguiente: inserta la llave, salta sobre ella, lo desbloquea y le da la vuelta.
Elle fait quelques tours, puis répète l’opération avec le suivant : elle insère la clé, saute sur le manche, débloque, tourne.

El modo en que se presenta «El Concilio de Elrond» puede resumirse de la siguiente manera. En su mayor parte —hasta el punto en que Gandalf dice «Bueno, la historia ya ha sido contada, del principio al fin», y luego repite la pregunta «¿Qué haremos?»— consiste en varios relatos principales de diferentes hablantes, que numeraré para no perderlos de vista.
La façon dont « Le Conseil d’Elrond » est présenté peut en fait être résumée ainsi : la majeure partie – jusqu’au moment où Gandalf dit : « Bien, le Récit est maintenant achevé, du début à la fin », puis répète la question « Qu’allons-nous en faire ? » – est constituée d’environ sept récits principaux par différents intervenants, que je vais numéroter pour pouvoir les suivre.