Traducción para "y liderar" a francés

Y liderar

• et diriger
• et le plomb

Ejemplos de traducción

et diriger

No tengo derecho a liderar este grupo.
Je ne suis pas qualifié pour diriger un groupe comme celui-ci.

Que Richter se ocupe del manicomio. Quería liderar.
Que Richter se démerde. Il voulait diriger.

—Posees la Fuerza, aprendiz, y talento para liderar.
— Vous avez la Force, Apprenti, et le talent pour diriger.

Pero no está preparado para liderar la Horda, como tampoco lo estuvo Grom.
Mais il n'est pas de taille à diriger la Horde, pas plus que ne l'était Grom.

He de confesar que preferiría que tú volvieras a liderar la Horda.
Je l'avoue, je préfèrerais que tu continues à diriger la Horde.

No es de nuestra incumbencia a quién ha designado para liderar a la Horda.
Celui qu'il a désigné pour diriger la Horde nous importe peu.

No desde que Carl se había apuntado a liderar el club aventurero del niño.
Pas depuis que celui-ci s’était engagé à diriger son club d’aventuriers.

¿Puede un hombre nacido para liderar asumir el papel de un seguidor?
Un homme né pour diriger peut-il se contenter de suivre ?

Su genética superior predestinó al hombre blanco a liderar las tribus del mundo.
Leurs gènes supérieurs prédestinaient les hommes blancs à diriger les tribus du monde.

Y mi segunda al mando, Shawnkyr Nuruodo, está cualificada para liderar el escuadrón que he traído.
Et mon second, Shawnkyr Nuruodo, a les qualifications nécessaires pour diriger l’escadron de Hapès.