Ejemplos de traducción
—No sabes lo que voy a pedir.
— Vous ne savez pas ce que je vais demander…
Voy a pedir que me trasladen.
Je vais demander qu’on m’envoie ailleurs.
—Voy a pedir que os lleven a otro sitio.
— Je vais demander que l’on vous écarte d’ici.
—Voy a pedir que les hagan una fotocopia;
— Je vais demander qu’on vous en fasse une photocopie ;
—Voy a pedir permiso al río.
– Je vais demander la permission au fleuve.
Voy a pedir que vengan los de la DIC.
Je vais demander à la SID de prendre le relais.
Una mujer a la que voy a pedir que se case conmigo.
– Une femme que je vais demander en mariage.
Voy a pedir a mi tío que firme de nuevo.
Je vais demander à mon oncle de la recommencer.
—¡Yo… yo voy a pedir si puedo quedarme con él!
— Je… Je vais demander à mes parents de le garder !
Le voy a pedir al informático que compruebe que no lo han borrado.
Je vais demander à notre informaticien de vérifier s’il n’aurait pas été effacé.