Traducción para "voy a llevar" a francés

Voy a llevar

• je vais prendre

Ejemplos de traducción

je vais prendre

—Voy a llevar seis pollos dietéticos.
— Je vais prendre six poulets diététiques.

Y me voy a llevar a esos hombres de ahí. Sangre fresca.
Et je vais prendre ces hommes, là. Du sang frais.

—Creo que me voy a llevar esta —proclamé en voz alta mientras estudiaba de reojo la luna que protegía del aire de la calle las tartas y pasteles dispuestos a diversas alturas en anaqueles de cristal, sobre una meseta de madera cuya altura no llegaba a medio metro—.
« Je crois que je vais prendre celle-ci », avais-je proclamé à haute voix, tout en étudiant du coin de l’œil la vitrine qui protégeait de la rue les tartes et les gâteaux disposés à diverses hauteurs sur des consoles en verre.