Traducción para "volver a vivir" a francés

Volver a vivir

• revivre

Ejemplos de traducción

revivre

Qué no daría yo por volver a vivir, pensaba;
Que ne donnerais-je pas pour revivre, pensait-il ;

—¿Qué es la estupidez contra la posibilidad de volver a vivir?
— Quelle importance, quand tu as une chance de revivre ?

Gueret parecía volver a vivir.
Gueret semblait à nouveau revivre :

Fue algo que… que no querría volver a vivir por nada del mundo.
C’est une période que je… Que je ne voudrais plus jamais revivre.

¿De verdad te apetece volver a vivir todo aquello?
Tu as vraiment envie de revivre tout ça ?

Ojalá tuviera otra oportunidad para volver a vivir mi vida.
J’aurais voulu qu’on me donne une chance de revivre ma vie.

pudieron volver a vivir juntos durante todo un mes.
ils ont pu revivre ensemble, un long mois.

¿Quería realmente volver a vivir todo aquello? ¡No!
Voulais-je d’ailleurs revivre tout ça ? Non !