Traducción para "visitar el templo" a francés

Visitar el templo

• visiter le temple

Ejemplos de traducción

visiter le temple

—Prometí que os llevaría a visitar el templo de Ishtar.
— J’ai promis de te faire visiter le temple d’Ishtar.

y "bonitas palabras" y que era muy agradable visitar sus templos y sus altares;
et prononçaient “de jolies phrases”, qu’il était plaisant de visiter leurs temples et leurs autels.

Lamentaba no tener más tiempo para visitar el templo del que François me había hablado tanto, pero no era aquél el momento, sin duda, y Sophie no era la persona ideal con la cual visitar un templo masónico.
Je regrettais de ne pas avoir davantage de temps pour visiter le temple dont François m’avait si souvent parlé, mais ce n’était sans doute pas le moment, et Sophie n’était pas la personne idéale avec qui visiter un temple maçonnique.

—Quiere visitar un templo en ruinas que recibe el nombre de Nokor Pheas.
— Il veut visiter un temple en ruine du nom de Nokor Pheas.

—Hazlo, esposa, y yo aprovecharé tu ausencia para visitar mi templo de Lemnos —respondió Hefaistos.
je profiterai de ton absence pour visiter mon temple de Lemnos », répond Héphaïstos.

Cuando fuimos a visitar el templo de Serapis, estalló un motín en la Vía Canópica.
Quand nous sommes allés visiter le temple de Sérapis, une émeute a éclaté sur la voie Canopique.

Las mujeres se fueron a visitar los templos, y las acompañé un rato a lo largo de los muros acribillados de monótonos jeroglíficos.
Les femmes entreprirent la visite des temples ; je les accompagnai un moment le long des murs criblés d’hiéroglyphes monotones.

Tendrían que visitar cien templos para hacer ofrendas y esparcir una pizca de las cenizas de Takao en cada uno.
Ils devraient visiter cent temples pour y faire des offrandes et répandre chaque fois une pincée des cendres de Takao.

Eran muchachos cristianos que, como cosa natural, lo incluían en sus paseos para ver la muralla de Adriano o visitar los templos de Mitra.
C’étaient de jeunes chrétiens, ils l’incluaient tout naturellement dans leurs promenades au mur d’Hadrien ou leurs visites des temples mithraïques.

Aun así, planeaba visitar un templo de la Iglesia del Alcaudón en cuanto hubiera efectuado investigaciones más profundas.
Néanmoins, il avait l’intention d’aller visiter un temple gritchtèque dès qu’il aurait exploré des voies de recherche un peu plus sérieuses.