Traducción para "ver transformado" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Este era el mundo -poca cosa, pero cosa mía- que esperaba ver transformado en algo completamente diferente de sí mismo.
Tel était le monde – chose indigente mais bien à moi – que je m’attendais à voir transformé en quelque chose de complètement différent de lui-même.
Siempre me digo, cuando vuelo, que se debería enseñar la geografía a los niños en los aviones llevándoles gratuitamente de un punto a otro, para darles la ocasión de ver el campanario de un pueblo natal, de constatar la configuración de su ciudad, de abarcar con una sola mirada su trazado rodeado de campo, de seguir con la mirada el lecho de un río, de un curso de agua, de ver transformados en espejos densos y luminosos los estanques, los lagos, las balsas en los cuales se refleja el sol.
Je me dis toujours, en vol, qu’on devrait enseigner la géographie aux enfants dans des avions en les conduisant gratuitement d’un point à un autre, pour leur donner l’occasion de voir le clocher d’un village natal, de constater le découpage de leur ville, d’appréhender d’un seul coup d’œil son dessin tracé dans la campagne alentour, de suivre du regard le lit d’une rivière, d’un fleuve, d’un cours d’eau, de voir transformés en miroirs denses et lumineux les étangs, les lacs, les mares dans lesquels se reflète le soleil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test