Traducción para "ver las lágrimas" a francés

Ver las lágrimas

• voir les larmes

Ejemplos de traducción

voir les larmes

No quiero ver más lágrimas.
Je ne veux pas voir d’autres larmes. »

¿Llegaba él a ver las lágrimas en su rostro?
Arrivait-il seulement à voir les larmes sur son visage ?

Hedwige creyó ver brillarle lágrimas en los ojos.
Hedwige crut voir des larmes briller dans ses yeux.

Olvidé que tenía el visor levantado y él podía ver mis lágrimas.
J’oubliais simplement que ma visière était toujours levée et qu’il pouvait voir mes larmes.

Podía ver sus lágrimas iluminadas por los leds verdes en mi retrovisor.
Je pouvais voir ses larmes éclairées par les Led vertes dans mon rétroviseur.

Casi no me había dado tiempo a ver las lágrimas que le empañaban los ojos, y ya la tenía en mis brazos.
J’eus à peine le temps de voir les larmes qui embuaient ses yeux qu’elle était dans mes bras.

Ahora se quedó sorprendido al ver unas lágrimas chispeando en los ojos del pequeño hombre.
Il fut surpris de voir des larmes briller dans les yeux du petit homme.

Volvió, pues, la espalda a todos ellos para que no pudieran ver sus lágrimas y se alejó definitivamente.
Puis il s’était brusquement détourné, afin qu’ils ne pussent voir ses larmes, et avait enfourché sa monture ;

Nadie podía ver las lágrimas que asomaban a sus ojos, pero se las limpió avergonzado.
Personne ne pouvait voir les larmes qui lui montaient aux yeux, mais il les essuya cependant, par respect humain.

Armand, que no se fiaba de su espejo, dejó ver dos lágrimas rápidamente enjugadas.
Armand, qui ne se défiait pas de son miroir, laissa voir deux larmes rapidement essuyées.