Ejemplos de traducción
¡Permanezcamos unidos, amigos míos, permanezcamos unidos!
Restons unis, mes amis ; restons unis !
Ha unido a nuestros descendientes, y de ese modo ha unido también nuestra esencia.
Elle a uni notre progéniture, et uni ainsi nos propres essences.
¡Estábamos muy unidos!
Nous étions si unis !
Pero están muy unidos.
Mais ils sont très unis.
No estamos en Estados Unidos.
On n’est pas aux États Unis.
Eso no es estar unido.
Vous n'êtes pas si unis que ça.
—De los Estados Unidos.
— Aux États Unis d’Amérique.
—¿A Estados Unidos?
— Une course aux États-Unis ?
¿Qué hay de los Estados Unidos?
Que feront les États-Unis ?
Estamos todos unidos, o sea, que todos somos uno.
Nous sommes… tous unis. Nous ne faisons qu’un.
Sin los soviéticos, las Naciones Unidas no eran Naciones Unidas.
Sans les Soviétiques, les Nations unies ne seraient pas les Nations unies.
—¿Las Naciones Unidas?
— Aux Nations unies ?
estás unida con la Luna, aquí
te voici unie à la lune, ici
Familia unida, feliz.
Famille unie, heureuse.
Pero ¡Levovitch estaba en Naciones Unidas!
Mais Levovitch était aux Nations Unies !
¿Una embajada en Naciones Unidas?
Une ambassade aux Nations unies ?
¿La familia sigue unida?
Famille toujours unie ?
¿La ley de las Naciones Unidas?
la loi des Nations unies ?