Traducción para "una gira por" a francés

Una gira por

• une visite de

Ejemplos de traducción

une visite de

Lo recuerdo de la Gira de Primavera.
Je m’en souviens de la Visite de Printemps.

No, era más bien como una gira turística.
Plutôt une visite guidée.

–Jefe, ¿qué...? –La gira ha terminado, tejano.
- Patron, qu’est-ce… - La visite est terminée.

De vuelta en el rancho, la gira prosiguió.
De retour au ranch, la visite se poursuivit.

—Bueno —comenzó Sarah—, ya has hecho la gira turística.
— Eh bien, vous avez eu votre visite guidée.

La semana pasada hice una gira por las zonas de combate.
La semaine dernière, j’ai visité les zones de combat.

Temporalmente aplacada, Madison continuó su gira por la habitación.
Provisoirement calmée, Madison poursuivit la visite de la chambre.

—¿Cómo es que nuestra casa no figura en la Gira de Primavera?
— Pourquoi notre maison ne fait-elle jamais partie du programme de la Visite de Printemps ?

Había realizado una gira por los templos cavernarios de la dinastía Wei del Norte.
Il avait visité les temples-grottes de la dynastie Wei du Nord.