Traducción para "una estrella enana" a francés

Una estrella enana

• une étoile naine

Ejemplos de traducción

une étoile naine

Las estrellas enanas son muy comunes.
Les étoiles naines sont très communes.

Allí arriba no hay nada más que una pareja de estrellas enanas.
Il n’y a rien d’autre qu’une ou deux étoiles naines, là-haut.

Una estrella enana tiene una ecosfera muy cercana a ella y muy angosta.
Une étoile naine a une écosphère très proche et très mince.

—En la constelación de Lyra, el segundo planeta contando desde la estrella enana.
— De la constellation boréale de la Lyre, la deuxième planète de l’étoile naine.

El efecto de marea no es el único problema que presentan las estrellas enanas.
Mais le problème de l’effet de marée n’est pas le seul qui se pose avec les étoiles naines.

25.000 millones (33 por ciento) forman un sistema binario con una estrella enana.
— 25 milliards (33 %) forment une binaire avec une étoile naine

Había puesto algún planeta aquí y allá, y llegué a hacer alguna que otra estrella enana.
Je faisais une planète par-ci par-là, et il m’arrivait parfois de décrocher une étoile naine.

De otra manera, se ocuparán de que el Sol esté limpio, y luego continuarán a otras estrellas enanas amarillas.
Autrement, ils feront le nécessaire pour que Sol soit propre, puis ils continueront vers d’autres étoiles naines jaunes.

Por último, ¿qué puede decirse de las binarias en las cuales la estrella equivalente al Sol está aparejada con una estrella enana?
Pour finir, penchons-nous sur les binaires où une étoile semblable au Soleil a pour compagnon une étoile naine.

Las estrellas enanas salen de ninguna parte, ya que, de repente, estamos viendo flujo infrarrojo que antes era invisible.
Des étoiles naines surgissent de nulle part, parce que nous les voyons tout d’un coup dans l’IR, qui était jusque-là invisible.