Traducción para "una contrapropuesta" a francés
Ejemplos de traducción
Propone él una contrapropuesta: compararla con la de Joyce y Gide.
Il avance une contre-proposition : le mettre en parallèle avec Joyce et Gide.
Hice una contrapropuesta, que hacía algún tiempo había ido formándose en mi cabeza.
Je leur soumis une contre-proposition qui me trottait en tête.
—No, te despedirá. Oh, puede que te haga una contrapropuesta;
— Non, il te virera. Oh, il te fera peut-être une contre-proposition. Provisoirement.
Adivinaba que este traía una contrapropuesta y esperaba que la aprobación del Zar le llegara hoy por cable.
Il savait que son neveu avait à lui faire une contreproposition, pour laquelle il attendait l’accord du tsar par câble dans la journée.
Esperaba que a la Embajada rusa se le ocurriera hacer llegar los cables dirigidos a Aleks hasta «Walden Hall», y confiaba también en que la contrapropuesta sería razonable, algo que pudiera presentar a Churchill como un triunfo.
Il espérait que l’ambassade de Russie avait bien eu l’idée d’envoyer à Walden Hall les messages destinés à Alex. Il souhaitait que la contreproposition fût quelque chose de raisonnable et qu’il puisse la présenter à Churchill comme un triomphe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test