Ejemplos de traducción
entonces enderezó la nave once grados y un cuarto en un plano paralelo al eje norte-sur de la galaxia.
puis il décrivit un arc de 11° 15’ sur un plan parallèle à l’axe galactique nord-sud.
Ahora la trayectoria que seguían se había aplanado; pero la Shooting Starr continuaba girando alrededor de Saturno; aunque de oeste a este, en un plano paralelo a los anillos.
Leur trajectoire était plus plate, et le Shooting Starr tournait toujours autour de Saturne, mais d’ouest en est maintenant, dans un plan parallèle aux anneaux.
Garzón creía tener al violador, un individuo absolutamente astuto y sibilino, un degenerado que urde un plan paralelo a sus fechorías para cargar a otro con la culpa.
Garzón croyait tenir le violeur, un individu très astucieux et sibyllin, un dégénéré qui ourdissait un plan parallèle à ses méfaits pour faire accuser un autre.
Tienta con el pie el agua a su alrededor, esperando hallar la puerta que, retenida por su gozne central, se abre en medio del corredor, sobre un plano paralelo a los muros…, mas nada toca…, nada más que el muro, que una de sus manos no abandona…;
Il tâte de son pied l'eau autour de lui, dans l'espérance de heurter la porte qui, retenue par son gond central, s'ouvre au milieu du corridor, sur un plan parallèle aux murs… Mais il ne sent rien!…rien que le mur qu'une de ses mains ne lâche pas… et il glisse le long du mur…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test