Traducción para "uñas cortas" a francés

Uñas cortas

• ongles courts

Ejemplos de traducción

ongles courts

Llevaba las uñas cortas y pintadas con esmalte incoloro.
Des ongles courts, un vernis incolore.

Ella agarra a Rusty con una mano de uñas cortas y lo aleja de mí.
Elle saisit Rusty d’une main aux ongles courts et le détache de moi.

La única excepción era que Alexandra tenías las uñas cortas, casi comidas.
À ceci près qu'Alexandra avait les ongles courts, presque rongés.

Recuerdo sus uñas cortas y la pequeña sortija en la mano izquierda.
Je me rappelle ses ongles courts et la petite bague à sa main gauche.

Lleva las uñas cortas, bien cuidadas. Pintadas de color rosa pálido.
Ses ongles, courts et soignés, sont couverts d’un vernis rose transparent.

Manos sensibles de largos dedos delgados con uñas cortas y sin pintar.
Ses mains délicates aux longs doigts minces et ses ongles courts, sans vernis.

Mis manos limpias con sus funcionales uñas cortas cuadradas sin pintar.
Mes mains si propres, mes doigts aux ongles courts et carrés, fonctionnels, dépourvus de vernis.

Unas manos pequeñas, bien formadas, con dedos pálidos y uñas cortas y anchas.
Des mains menues, gracieuses, avec des doigts pâles aux ongles courts.

Observé sus manos tensas aferradas al regazo, los dedos largos, las uñas cortas.
Je regardais ses mains crispées sur ses genoux, leurs longs doigts aux ongles courts.

Molly apretó la mano, sus uñas cortas y sin pintar clavándose en el dorso de la de Pierre.
Molly accentua sa pression, ses ongles courts et sans vernis s’incrustèrent dans la paume de Pierre.