Traducción para "trozo de cuerda" a francés

Trozo de cuerda

• morceau de corde

Ejemplos de traducción

morceau de corde

Era un montón de trozos de cuerda.
Il consistait en un tas de morceaux de corde.

Recuerde que todo lo que vio usted fue un trozo de cuerda.
Souvenez-vous que vous n’avez vu qu’un morceau de corde.

Salió de la habitación y volvió al poco con dos trozos de cuerda.
Elle sortit de la pièce et revint peu après avec deux morceaux de corde.

En varios de los árboles había extrañas estructuras hechas de tablones y trozos de cuerda.
Dans certains des arbres, on apercevait de curieuses constructions faites de planches et de morceaux de corde.

Sandoval llevaba una antena de coche afilada, un trozo de cuerda y una Ruger del 38.
Sandoval avait sur lui une antenne radio affûtée, un morceau de corde et un . 38 Ruger.

Sabe también que sólo con que fuera capaz… de sacarse ese trozo de cuerda de la boca no tendría que estar allí.
Il sait également que s’il parvient juste… à retirer ce morceau de corde de sa bouche, il n’aura pas à être là.

Uno que tiene sujetos los pantalones con un trozo de cuerda y deja a la vista todas sus cosas.
Un qui fait tenir son pantalon avec un morceau de corde, et met tous ses bijoux de famille bien en vue.

—Corre el rumor de que algunos hombres del tren vieron un trozo de cuerda en la muñeca de mi hermana.
— Le bruit court que certains hommes du train ont aperçu un morceau de corde au poignet de ma sœur.

El trozo de cuerda se aprieta en su boca, se oye un sonido húmedo cuando Oskar se tira un pedo de miedo.
On enfonce le morceau de corde dans sa bouche et on entend un sifflement mouillé lorsque Oskar pète de peur.