Ejemplos de traducción
—¿Y cuando vas a trasladar el diamante negro?
— Quand vas-tu faire passer le diamant noir sur l’autre oreille ?
—Está hablando de trasladar su yo a la cabeza de otro —dijo Vlad.
— Elle parle de passer dans la tête de quelqu’un d’autre », dit Vlad.
Le sucede a menudo eso de trasladar sus nervios a alguien más débil que él.
Il lui arrive souvent de passer ses nerfs sur plus faible que lui.
La única manera de saberlo era intentar trasladar lo fantasioso a lo real.
Une seule façon de le savoir: passer du fantasme à la réalité.
Y yo he de encontrar la forma de trasladar esos regalos al plato de May.
Je dois ensuite trouver le moyen de faire passer à May ces suppléments fastueux.
La idea consistía en trasladar el pelo del individuo desde la cabeza al suelo.
L’idée, c’était de faire passer les cheveux de la tête du bonhomme au sol.
Esta misma tarde trasladaré mis cosas a la habitación de la torre, y desde esta noche dormiré en ella.
Je déménage aujourd’hui même dans la tour et je vais y passer la nuit.
Quiere trasladar a Sonea a la clase de invierno de los aprendices de primer año.
Il voudrait faire passer Sonea dans la classe d’hiver.
Garbett se preguntó qué preciados objetos estaba a punto de trasladar a Alemania.
Garbett s’interrogea sur la précieuse marchandise qui devait à présent passer en Allemagne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test