Traducción para "tramos de la carretera" a francés

Tramos de la carretera

• tronçons de route
• tronçons de la route

Ejemplos de traducción

tronçons de route

Y tampoco hay cámaras en ese tramo de la carretera.
Et il n’y a pas de caméra sur ce tronçon de route.

Llegamos a un tramo de la carretera que estaba excavado en la ladera de la montaña.
Nous arrivâmes à un tronçon de route creusé à flanc de montagne.

Como todos los aeródromos conocidos eran regularmente bombardeados y atacados por las fuerzas aéreas aliadas, los escuadrones de cazas se desplegaban hacia los bosques cercanos a un tramo recto de carretera, que podían utilizar como pista de despegue.
Tous les aérodromes connus étant systématiquement bombardés et mitraillés par les forces aériennes alliées, les escadrilles de chasse étaient déployées dans des bois près d’un tronçon de route droite.

tronçons de la route

pudo atravesar los últimos tramos de la carretera con un salvoconducto especial de la guerrilla;
Il avait pu franchir les derniers tronçons de la route grâce à un sauf-conduit spécial de la guérilla.

nos perdíamos en conjeturas sobre la forma en que habría ido a parar allí, pero como estaban cortados grandes tramos de la carretera costera, y había que pasar por el interior de las tierras para llegar a Colombo, quedó convenido que también la llevaríamos y que, haciendo un desvío, la dejaríamos en la cabecera de su marido.
on se perdait en conjectures sur la façon dont il avait pu échouer là mais, puisque de grands tronçons de la route côtière étaient coupés et qu’il fallait passer pour rejoindre Colombo par l’intérieur des terres, il a été convenu qu’on l’emmènerait aussi et, au prix d’un détour, qu’on la déposerait au chevet de son mari.