Ejemplos de traducción
Indiscutiblemente, era un Toro Rojo…, mi Toro Rojo.
C'était de toute évidence un Taureau Rouge — mon Taureau Rouge. »
El toro de lidia es, con relación al toro doméstico, lo que es el lobo en relación al perro;
Le taureau de combat est au taureau domestique ce que le loup est au chien.
La jirafa. El elefante con la trompa levantada. ¡Ah, toro, toro!
La girafe. L’éléphant la trompe en l’air. Ah, taureau, taureau !
Y el cuello de un toro...
Et l’encolure d’un taureau...
El toro era atronador.
Le taureau était terrible.
el que cabalga sobre un toro;
qui chevauche un taureau ;
Verdaderamente, es tu Toro.
Il est certain que c'est ton Taureau.
El toro se precipitó contra ellos.
Le taureau se précipita sur eux.
Un toro Nandi, ¿no?
Un taureau Nandi, n’est-ce pas ?
Toro no se lo creyó.
Bull ne marchait pas.
—Toro —respondió la ingeniera—.
— Bull, répondit-elle.
—preguntó Holden, pero Toro no respondió.
Bull ne répondit pas.
¿Lo ha pedido Toro?
Bull a demandé ça ?
—Sí —respondió Toro—.
— Ouais, sûr, répondit Bull.
Acababa de salir de El Toro.
Je venais de quitter le « Bull ».
—De acuerdo —afirmó Toro.
— D’accord, dit Bull.
—No tenemos calabozo —repitió Toro—.
— Nous n’avons pas de cellules, souligna Bull.
Toro se rascó la barbilla.
Bull se gratta le menton.
Toro entrelazó los dedos.
Bull croisa les doigts.