Traducción para "tomé la ducha" a francés

Tomé la ducha

• j'ai pris la douche
• je pris la douche

Ejemplos de traducción

j'ai pris la douche

Tomé la ducha más rápida de mi vida.
Je n’avais jamais pris de douche aussi rapide de toute ma vie.

Me desvestí, tomé una ducha y me puse ropa de casa.
Je me déshabillai, je pris une douche et j’enfilai une robe de chambre.

Una vez en casa tomé una ducha y me puse cómoda.
Une fois chez moi, je pris une douche et me mis à l’aise.

Volví al departamento de huéspedes y tomé una ducha bien caliente.
Je retournai au pavillon des invités et pris une douche chaude.

Me fui a casa, tomé una ducha y me cambié. Ningún periodista rondando, todavía.
Je suis retourné à la maison, j’ai pris une douche, je me suis changé – pas encore de journalistes.

Tomé una ducha, me puse el pijama y empecé a leer metida en la cama.
Je pris une douche, enfilai mon pyjama et me mis à lire une fois dans mon lit.

Caminé hasta el hotel, subí a mi habitación, me quité la ropa y tomé una ducha.
Je regagnai l’hôtel et montai dans ma chambre, retirai tunique et coiffure et pris une douche.

No, llegué a mi casa, tomé una ducha, me preparé un sándwich y me senté con un libro en el regazo.
Non, je suis rentrée chez moi, j’ai pris une douche, je me suis préparé un sandwich et je me suis assise avec un livre dans mon nid douillet.

Después me bebí dos tazas de café y tomé una ducha fría; todo fue mejor.
Et puis, j'ai bu deux tasses de café noir, j'ai pris une douche froide, tout allait mieux.

Decidí seguir leyendo y cuando el alba apuntó tomé una ducha caliente y salí a la calle.
Je décidai de continuer à lire et lorsque l’aube pointa, je pris une douche bien chaude avant de sortir.