Traducción para "todavía estado vivo" a francés

Todavía estado vivo

• toujours en vie
• encore vivant

Ejemplos de traducción

toujours en vie

¿Todavía seguiría vivo?
Était-il toujours en vie ?

Yo creía que… ¿Todavía está vivo?
Je croyais que… Est-il toujours en vie ?

¡Si no hubiéramos luchado, todavía seguiría vivo!
Si on ne s’était pas battus, il serait toujours en vie !

Le dijiste a Luke que creías que todavía estaba vivo.
Tu as dit à Luke que tu le croyais toujours en vie.

Antes vivía en Banyoles, y a lo mejor todavía está vivo.
Avant, il vivait à Banyoles, il est peut-être toujours en vie.

Necesitas que tus compañeros de profesión sepan que todavía estás vivo.
Tu as besoin de montrer au reste de la profession que tu es toujours en vie !

¿Qué hacía allí Arthur, él, cuyo hijo todavía estaba vivo?
Que faisait ici Arthur, lui dont le fils était toujours en vie ?

Suponiendo que acuda un Señor del Cielo, Finitan todavía está vivo.
Admettons que le Seigneur du Ciel apparaisse ; Finitan est toujours en vie.

encore vivant

Era un milagro que todavía estuviera vivo.
C’est un miracle qu’il soit encore vivant.

—¿Cuándo todavía está vivo?
Quand il est encore vivant ?

Puede que todavía esté vivo.
Il est peut-être encore vivant.

¿Qué les importaría que todavía estuviera vivo?
Quelle différence cela aurait-il fait qu’il fût encore vivant ?

Supongo que era uno de los tuyos. —¿Todavía estaba vivo?
Je suppose que c’était un des vôtres. – Encore vivant ?