Traducción para "tiene sentido" a francés

Tiene sentido

• logique
• fait sens

Ejemplos de traducción

logique

—Eso también tiene sentido.
« Et c’est logique.

No tiene mucho sentido.
Ce n'est pas logique.

Pero tenía sentido.
Mais c’était logique.

Pero no tiene ningún sentido.
Mais ce n’est pas logique.

fait sens

Lo que tiene sentido, en realidad lo único que tiene sentido, es que Conwell fue contratado para seguir a Lawson.
Ce qui fait sens ici, la seule chose qui fait sens, c'est que Conwell a été engagé pour suivre Lawson.

Todo «tiene sentido»… Palabras y silencios…
Tout « fait sens »... paroles et silences...

Todo tiene sentido para mí, y eso es muy reconfortante.
À mes yeux, tout fait sens, et c’est une position très confortable.

Pero la verdad es que tiene sentido: en ti se unen las dos líneas…
Mais tout cela fait sens... en toi se réunissent les deux lignées...

Una locura, lo sé, pero la pasión de Ed tiene sentido para mí.
C’est dingue, je sais, mais le fait qu’Ed se passionne pour ceci fait sens pour moi.