Traducción para "tenerla de nuevo" a francés
Ejemplos de traducción
—Fermín, amigo mío, qué placer tenerle de nuevo aquí para mantener una charla inteligente y productiva.
— Fermín, mon ami, quel plaisir de vous avoir de nouveau ici pour une conversation intelligente et productive.
Estamos aquí para ayudar a Jörg a encontrar su sitio en la vida, y para enseñarle que la vida y la gente están contentas de tenerlo de nuevo entre ellas.
Nous sommes là pour aider Jörg à retrouver une place dans la vie. Et pour lui montrer que la vie et les gens aimeront bien l’avoir de nouveau là.
A no ser que pudiera tenerla de nuevo junto a sí, besarla y abrazarla con su pleno consentimiento, todas las demás cosas de la vida no le interesaban en absoluto.
Si seulement il pouvait l’avoir de nouveau près de lui, l’embrasser, l’étreindre, consentante, il ne demanderait rien de plus à la vie.
Vi que se excitaba, y comenzó a tocar mis pezones, girándolos como aquella noche de total oscuridad, haciéndome desear tenerlo de nuevo entre mis piernas, o en mi boca, o como desease o quisiese poseerme.
J’ai vu qu’il était excité, et il s’est mis à caresser le bout de mes seins, tournant autour comme en cette soirée d’obscurité totale, me donnant envie de l’avoir de nouveau en moi, ou dans ma bouche, ou de la manière dont il désirerait me posséder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test