Ejemplos de traducción
—No tenemos derecho a tener compañeros.
— Nous n’avons pas le droit d’avoir des camarades.
—Tengo derecho a tener una amante, ¿no?
— J'ai le droit d'avoir une maîtresse, non ?
Él sí tiene derecho a tener vida.
Lui a le droit d’avoir une vie.
Él sí tiene derecho a tener familia.
Lui a le droit d’avoir une famille.
—Tengo el derecho de tener ahorros, ¿no?
— J’ai le droit d’avoir des économies, je suppose ?
¿No tengo derecho a tener sed?
Je n’ai plus le droit d’avoir soif ?»
Tiene derecho a tener un amante.
Elle a le droit d’avoir un amant.
Tienes derecho a tener tus propias convicciones.
Tu as le droit d'avoir tes propres convictions.
—Pero ellos no me concedían el derecho de tener miedo.
— Mais, à moi, ils ne reconnaissaient pas le droit d’avoir peur !
Ya no le asiste el derecho de tener un apellido.
Il n’a plus le droit d’avoir un nom.