Traducción para "techo de paja" a francés

Techo de paja

• toit de chaume

Ejemplos de traducción

toit de chaume

Era larga y tenía un techo de paja.
Elle était longue et recouverte d’un toit de chaume.

Vivimos en una choza con techo de paja.
Nous habitons dans une cabane avec un toit de chaume qui fuit.

Se sentaba en el porche, miraba al techo de paja y decía:
Elle s'asseyait sur la terrasse, regardait le toit de chaume et disait :

Había encontrado un exiguo techo de paja que se disponía a excavar.
Il avait trouvé un maigre toit de chaume qu’il était prêt à creuser.

DRACO Ya entiendo por qué. Mirad las casas con techo de paja.
DRAGO Je comprends pourquoi – regardez les toits de chaume.

Al partir, volvió a contemplar el pesado techo de paja.
En sortant, il jeta de nouveau un regard sur l’épais toit de chaume.

El musgo cubría el techo de paja, y bajas ramas colgaban ensombreciéndolo.
Le toit en chaume était couvert de mousse et de l’ombre des branches.

JUMPING MONKEY HILL Todas las cabañas tenían el techo de paja.
JUMPING MONKEY HILL Les bungalows avaient tous des toits de chaume.

Pasaba la mayor parte del tiempo reparando el techo de paja.
Il passait le plus clair de son temps à réparer le toit de chaume.

Lawrence se había imaginado una choza de techo de paja, pero el de pizarra también valía.
Lawrence s’était attendu à découvrir un toit de chaume, mais l’ardoise était aussi bien.