Traducción para "teatro cartesiano" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—Soy tu teatro cartesiano y tú eres nuestro centro de atención —murmuran las gafas—.
– Je suis ton théâtre cartésien et tu es notre point focal, murmurent les lunettes.
La joven inteligencia posthumana sobre cuyo teatro cartesiano él preside le canta con urgencia mientras duerme.
La jeune intelligence posthumaine*, sur le théâtre cartésien de laquelle il préside, le berce avec insistance.
—Orden de anulación —dice ella—. Descarga registro de eventos a mi teatro cartesiano, menos las ocho últimas horas.
« Passage en commande manuelle, ordonne-t-elle. Transfert journal événements vers mon théâtre cartésien, entre H moins 8 et heure actuelle. »
—Apenas puede contener su entusiasmo, incluso se le olvida que está enfadada con Sadeq porque pensaba que era sólo una actriz en la función del infierno puritano que se representaba en su teatro cartesiano—. ¡Mira!
Elle a du mal à contenir son excitation au point d’en oublier son ire contre Sadeq qui l’a confondue avec un personnage de l’Enfer puritain qu’il se joue dans son théâtre cartésien. « Regardez !
Casi toda su atención está bifurcada en el presente, centrada en los abundantes datos históricos que le llegan inesperadamente desde las profundidades de la singularidad, en forma de teatro cartesiano a bordo de una sonda estelar de treinta años de antigüedad.
Son attention est désormais dédoublée, concentrée sur les divers aspects de la prodigieuse aubaine historique sur le point de se déverser sur lui, venue des profondeurs de la singularité, sous la forme du théâtre cartésien de cet esquif stellaire vieux de trente ans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test