Ejemplos de traducción
Hallam no me respalda.
Hallam ne me soutient pas.
—Pero aún cuentas con su respaldo, ¿verdad?
— Il vous soutient toujours, non ?
—Ludendorff, en cambio, respalda a Hitler.
— Mais Ludendorff soutient Hitler.
—¿Quién te respalda, Bayard?
— « Qui vous soutient, hein, Bayard ? » continua Gros.
Siempre respalda a tu padre en todo lo que hace, ¿verdad?
Elle soutient ton père en tout, non ?
La población nos respalda y muchos hablan alemán.
La population nous soutient, beaucoup parlent allemand.
El cónsul general de Italia respalda a Donati.
Le consul général d’Italie soutient Donati.
—Suelo trabajar de noche —aduzco. Jon me respalda.
— Je travaille souvent la nuit, dis-je. Jon me soutient.
El Departamento de Policía respalda a los Hop Sing.
Ça marquera les esprits : la police soutient le Hop Sing.
Estoy aquí, canta para darle respaldo, para impedir que él se hunda. Yo soy tu fuente.
Je suis là, chante-t-elle, elle le soutient, elle l’empêche de sombrer. Je suis ta source.