Ejemplos de traducción
Era el día tan esperado por él.
C’était pour lui le jour tant attendu.
¿Será por fin el ángel tan esperado?
Est-ce enfin l’ange tant attendu ?
A la idea de que era él el hombre tan esperado.
L’idée que c’était lui, l’homme tant attendu.
Hasta que llegó el tan esperado jueves.
Et vint ce jeudi tant attendu.
El acontecimiento tan esperado se ha producido.
L’événement tant attendu s’est produit.
había llegado el momento tan esperado.
le moment tant attendu était arrivé.
La tan esperada pipa llegó una noche.
La feuillette tant attendue arriva, un soir.
Una noche le separa solamente del viaje tan esperado.
Une nuit le séparait seulement de ce départ tant attendu.
Tan solo era lluvia, la tan esperada lluvia.
Seulement celle de la pluie. La pluie tant attendue.
La tan esperada vuelta a clase fue un martillazo a su paciencia.
La rentrée tant attendue ne fut qu'un coup de glaive dans sa patience.