Traducción para "tamborileando" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El lápiz seguía tamborileando sobre la mesa del profesor.
Le crayon continua de tambouriner sur la table des maîtres.
Lepski esperó, tamborileando sobre el mostrador con sus dedos.
Lepski attendit, faisant tambouriner ses doigts sur le comptoir.
Permaneció un rato en el coche tamborileando en el volante con los dedos.
Il resta un moment dans la voiture à tambouriner des doigts sur le volant.
Harry no contestó, se quedó tamborileando con los dedos en el salpicadero.
Harry ne répondit pas, se contenta de laisser ses doigts tambouriner sur le tableau de bord.
—Por entonces nuestro anfitrión estaba tamborileando en una pequeña mesa junto a su codo.
Pendant qu’il parlait, notre hôte n’avait cessé de tambouriner sur une petite table à hauteur de son coude.
Salió al aire helado y oyó el ruido de la lluvia tamborileando sobre el techo de cristal del andén.
Lorsqu’il en descendit, dans un froid glacial, il entendit la pluie tambouriner sur la verrière du toit.
Este trabajo da mucha sed —dice tamborileando con los dedos sobre la mesa—.
— En tout cas ça m’a donné soif, tout ça. Il tambourine des doigts sur la table.
Halvorsen escaneó y envió la foto, y Harry se quedó sentado tamborileando los dedos mientras esperaban.
Halvorsen scanna la photo et l’envoya. Harry se mit à tambouriner des doigts tandis qu’ils attendaient.
Un rosario de madreperla colgaba de entre sus finos dedos y periódicamente gotas de sangre caían tamborileando en las páginas.
À ses doigts maigres pendait un rosaire de nacre. Des gouttes de sang venaient périodiquement tambouriner sur son livre.
El silencio se prolongó algunos segundos y fue el profesor quien lo quebró tamborileando con sus dedos en una bandeja de madera pintada sobre su escritorio.
Le silence dura quelques secondes et ne fut rompu que par le tambourinement des doigts de Philippe Philippovitch sur un plat de bois décoré posé sur le bureau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test