Traducción para "sur por oeste" a francés

Sur por oeste

• sud par ouest
• au sud par l'ouest

Ejemplos de traducción

sud par ouest

A las mujeres, Norte, Sur, Este, Oeste, Arriba y Abajo.
Les femmes s’appellent Nord, Sud, Est, Ouest, Haut et Bas.

En zigzag, norte/sur/este/oeste/, sin encontrarse. Conjetura informada:
Nord / sud-est / ouest : zigzags – à se rater l’un l’autre. Devinette :

Hay una longitud muy grande de muralla entre las puertas sur y oeste.
Il y a une trop grande longueur de rempart entre les portes sud et ouest.

Esa sucia avalancha blanca sin más destino que marcharse. Al sur. Al oeste.
De ce flot blanc et sale condamné à aller plus loin. Au Sud. À l’Ouest.

Nos quitaron la tierra, se instalaron en ella y ahora se marchan. Se van al sur, al oeste.
Les Blancs nous ont pris nos terres, ils s’y sont installés, et maintenant, ils s’en vont. Vers le sud. Vers l’ouest.

Situado en la extremidad Oeste del archipiélago de las Bermudas, defendido por arrecifes en la parte Este, es franco al Sur, al Oeste y al Norte.
Situé à l’extrémité ouest de l’archipel des Bermudes, défendu par des récifs à l’est, il est d’abord franc au sud, à l’ouest et au nord.

De esta manera los tres aviones postales de Patagonia, de Chile y de Paraguay regresaban del Sur, del Oeste y del Norte hacia Buenos Aires.
Ainsi les trois avions postaux de la Patagonie, du Chili et du Paraguay revenaient du Sud, de l'Ouest et du Nord vers Buenos Aires.