Ejemplos de traducción
—¿Qué otra razón podría haber tenido para suprimirse?
— Quelle autre raison aurait-il eue de se supprimer ?
Pero, claro, en esto no es como en la guerra: el tiempo no puede suprimirse;
Mais ici ce n'est pas comme en guerre; le temps ne se supprime pas;
La actitud más franca, después de todo, era suprimirse;
L’attitude la plus franche, somme toute, c’était de se supprimer ;
ya no puede suprimirse la imagen de Faustine sin que la mía desaparezca.
on ne peut plus supprimer l’image de Faustine sans que la mienne disparaisse.
Sólo que no «pueden» suprimirse los descubrimientos cuando llega su tiempo.
Seulement, on ne peut pas supprimer une découverte qui vient à son heure.
Por otra parte, la referencia a los años noventa debe suprimirse.
Autre chose, il faut supprimer années 90.
Los conocimientos culpables son algo que debiera suprimirse de raíz.
Le savoir coupable est tout ce qui aurait dû être supprimé dès que l’idée en a été conçue.
¿Deben suprimirse todas porque Emma y Mr. Woodhouse están muertos?
Faut-il donc qu’on supprime ces phrases parce que Emma et M. Woodhouse sont morts ?
Si algún artículo no es conforme a la palabra de Dios o se revela injusto, ha de suprimirse.
« Si quelque article n’est pas conforme à la parole de Dieu ou se révèle injuste, il faut le supprimer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test