Traducción para "sufragio" a francés

Sufragio

• suffrage

Ejemplos de traducción

suffrage

¿Nos dirigiremos al sufragio universal?
Nous adresserons-nous au Suffrage Universel ?

No estuvimos unidos con respecto al sufragio femenino.
Nous sommes divisés sur le suffrage des femmes.

Kurnossov desaconsejaba el sufragio universal;
Kournossov déconseillait le suffrage universel ;

Una tarde en el jardín se discutió sobre el sufragio de las mujeres;
Un après-midi, au jardin, on discuta sur le suffrage des femmes ;

¿Acaso no es posible que el sufragio femenino no sea la solución de todos los problemas humanos?
J’ai bien peur que le suffrage féminin ne réponde pas à tous nos problèmes…

Yo no necesito el sufragio para hacer lo que me dé la gana -rebatía mi abuela.
Moi je n’ai pas besoin du suffrage pour faire ce qui me chante, répondait ma grand-mère.

Los argelinos votaron masivamente por la independencia: el 97,72 % de los sufragios emitidos.
Les Algériens votèrent massivement pour l'indépendance : 99,72 % des suffrages exprimés.

Bernin hijo vivió el ambiente del sufragio universal desde la cuna.
Bernin fils avait respiré dès le berceau l’atmosphère du suffrage universel.

—Ciudadanos —prosiguió Enjolras—, ésta es la República, y reina en ella el sufragio universal.
– Citoyens, poursuivit Enjolras, c’est ici la République, et le suffrage universel règne.

En Meyrignac un verano leí un libro de historia que preconizaba el sufragio universal.
À Meyrignac, un été, je lus un ouvrage d’histoire qui préconisait le suffrage censitaire.