Traducción para "sostuvo" a francés

Sostuvo

• tenu
• tenue

Ejemplos de traducción

tenu

Las sostuvo en el aire.
Il les a tenues en l’air.

La incorporé un poco y la sostuve entre mis brazos.
Je l’ai soulevée du trottoir et je l’ai tenue dans mes bras.

El sostuvo la espada sobre mi cuello.
C’est lui qui a tenu l’épée au-dessus de mon cou.

Yo le sostuve la mano cuando llegó el fin.
Je lui ai tenu la main, tout à la fin.

Al final, la sostuve entre mis brazos cuando murió.
Enfin, je l’avais tenue dans mes bras lorsqu’elle était morte.

—Sostuvo la lámpara —aclaró Iko.
— Il a tenu la lampe, clarifia Iko.

Sostuve a su hija deforme en mis brazos.
J’ai tenu leur beau bébé difforme dans mes bras.

Fue él, y no Aquiles, el que sostuvo al moribundo entre sus brazos;
C’est lui, et non Achille, qui a tenu le mourant dans ses bras ;

Sostuve el pomo de la puerta durante un rato antes de girarlo.
J’ai tenu le bouton de porte un moment avant de l’ouvrir.