Traducción para "sopa de ajo" a francés

Sopa de ajo

• soupe à l'ail
• soupe d'ail

Ejemplos de traducción

soupe à l'ail

Había también olor a sopa de ajo, apetitosísima.
Une odeur de soupe à l’ail, appétissante.

Parece que hables de una sopa de ajo.
On dirait que tu parles d’une soupe à l’ail.

Declinó la invitación a compartir con nosotros la sopa de ajo y el pescado frito que mi tía le ofreció.
Il déclina l’invitation à partager la soupe à l’ail et le poisson frit que ma tante lui proposa.

Entró en su casa y el aire olía espesamente al linimento muscular que usaba el padre de Adela y a la sopa de ajo con la que se deleitaba cuando iba a comer a casa de su hija mayor, de la que apenas se habían separado él y su señora durante la ausencia del marido.
À son retour l’air était envahi par les lourdes odeurs du liniment qu’utilisait le père d’Adela et de la soupe à l’ail dont il se délectait lorsqu’il allait manger chez sa fille aînée, que lui et son épouse voyaient souvent durant l’absence du mari.