Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El riachuelo producía un sonido musical al correr sobre las piedras.
Le ruisseau produisait un son musical en coulant sur les pierres.
El problema que plantea Janequin en sus composiciones es el problema ontológico fundamental de la música: el problema de la relación entre el ruido y el sonido musical.
Le problème auquel touche Janequin dans ces compositions est le problème ontologique fondamental de la musique : le problème du rapport du bruit et du son musical.
lin- (2) Esta raíz, que significa “cantar, emitir un sonido musical”, aparece en Ainulindalë, Laurelin, Lindar, Lindon, Ered Lindon, lómelindi.
lin- (2) : cette racine, qui signifie « chanter, faire un son musical », se trouve dans Ainulindalë, Laurelin, Lindar, Lindon, Ered Lindon, lómelindi.
Rebota una vez, dos, con un movimiento oscilante, y tañe al hacerlo; lo más cercano a un sonido musical que ha agitado el aire de la capilla desde hace siglos.
Il y rebondit, une fois, deux fois, avec un mouvement de balancier, en résonnant sur une note suraiguë – le bruit le plus proche d’un son musical qui ait ébranlé l’air de cette chapelle depuis bien des siècles.
Desde luego, para un hombre con sentidos tan exquisitamente agudos y semejante capacidad para construir hologramas mentales, un bello paisaje puede ser también un sonido musical.
Et, bien s˚r, pour qui a les sens aussi exquisément affinés que lui et une capacité d'en jouer comme d'hologrammes, un beau panorama peut aussi être un son musical.
Recuerda el ejemplo que pone Steiner en Langage et Silence: El sonido musical y la reproducción de arte ocupa en la sociedad culta el lugar que antes ocupaba la palabra. – Steiner.
Rappelle-toi l’exemple que donne Steiner dans Langage et silence : le son musical et la reproduction d’art occupent dans la société cultivée la place autrefois occupée par la parole. — Steiner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test