Traducción para "son testificar" a francés

Son testificar

• témoignent
• sont témoigner

Ejemplos de traducción

témoignent

Los testigos son testigos porque tienen que testificar.
Les témoins sont appelés ainsi parce qu’ils témoignent.

Tendría que viajar hasta mi pueblo natal y llevar al Ayuntamiento testigos que pudieran testificar el día de mi nacimiento o mi fiesta de circuncisión.
Il me faudrait me rendre dans mon village natal et faire venir des gens à la mairie pour qu’ils témoignent du jour de ma naissance et de la fête de ma circoncision.

sont témoigner

Tendrás que testificar.
Tu seras obligée de témoigner.

Yo prometí testificar en su contra.
Je promis de témoigner.

¿Estaría dispuesta a testificar?
Acceptera-t-elle de témoigner ?

Está listo para testificar.
Il est prêt à témoigner.

¡Serás llamado para testificar!
Vous serez appelé à témoigner !

– ¿Sobre qué iba a testificar?
— À quel propos allait-il témoigner ?

Ha regresado él solo para testificar.
Il n’est revenu que pour témoigner.

Te doy mi palabra de que no tendrás que testificar.
Je te jure que t’auras pas à témoigner.

—Pero, ¿quién va a testificar contra él?
— Mais qui témoigne contre lui ?