Traducción para "son erráticos" a francés

Son erráticos

• ils sont erratiques

Ejemplos de traducción

ils sont erratiques

Fue una transición lenta y errática.
Mais ce fut une lente et souvent erratique transition.

A veces soy como una brújula errática.
Je suis quelquefois comme une boussole erratique.

A veces las expresiones de mi madre eran un poco erráticas.
Les expressions de ma mère étaient parfois erratiques.

¿Qué esperar de semejante estrategia errática?
Qu’attendre d’une stratégie aussi erratique ?

–Conducta errática, hostilidad, desapariciones injustificadas.
- Conduite erratique, agressivité, absentéisme.

—Vuestro planeta vagabundo es errático por completo —les dijo—.
— Votre planète errante est follement erratique, leur dit-il.

—El comportamiento de su alteza es errático e impredecible —le habían recordado—.
— Le comportement de son altesse est erratique et imprévisible, lui avait-on rappelé.

Las pisadas, erráticas, se alejaban en dirección al pueblo.
Les traces, erratiques, se dirigeaient vers le village.

La vida y la muerte dependen de unos cálculos erráticos;
La vie, la mort dépendent de calculs erratiques ;

La trayectoria de la Shooting Starr se tornó errática;
La progression du Shooting Starr devint erratique.