Traducción para "solo libros" a francés

Solo libros

• seulement des livres
• seuls les livres

Ejemplos de traducción

seulement des livres

Y no un solo libro, sino cuatro.
Et pas seulement un livre, mais quatre.

Así, los libros de los que hablamos no son tan solo libros reales que una imaginaria lectura integral reencontraría en su materialidad objetiva, sino también libros-fantasma que surgen del cruce de virtualidades inacabadas de cada libro y de nuestros inconscientes, y cuya prolongación alimenta nuestras ensoñaciones y nuestras conversaciones con mayor certeza aún que los objetos reales de los que teóricamente proceden[155].
Ainsi les livres dont nous parlons ne sont-ils pas seulement les livres réels qu’une imaginaire lecture intégrale retrouverait dans leur matérialité objective, mais aussi des livres-fantômes qui surgissent au croisement des virtualités inabouties de chaque livre et de nos inconscients, et dont le prolongement nourrit nos rêveries et nos conversations plus sûrement encore que les objets réels dont ils sont théoriquement issus[116].