Traducción para "solicitar información" a francés

Solicitar información

• demander des informations
• demandez des informations
• demander des renseignements

Ejemplos de traducción

demander des informations

Sólo le hablaba para darle órdenes o solicitar información.
Il ne lui parlait que pour lui donner des ordres ou lui demander des informations.

demander des renseignements

He venido a solicitar información acerca de esa fábrica de motores.
Je suis venue vous demander des renseignements sur cette fabrique de moteurs.

Su agente de policía llamó al Registro, a los Archivos Centrales de las SS y también a la Gestapo, para solicitar información sobre el profesor Frick.
Votre adjoint a téléphoné pour demander des renseignements concernant le Pr Frick aux archives, aux archives centrales SS ainsi qu’à la Gestapo.

Aquel mismo lunes, Monsieur Roquefort llamó a la editorial de París para solicitar información sobre el tal Julián Carax.
Dès le lundi, toutes affaires cessantes, Monsieur Roquefort avait appelé la maison d’édition parisienne pour demander des renseignements sur le dénommé Julián Carax.