Traducción para "sin un bis" a francés

Sin un bis

• sans bis
• sans encore

Ejemplos de traducción

sans bis

—Como bis nada más —le advirtió la arpista—, como bis nada más.
« Seulement en bis, l’avait rabroué la harpiste. Seulement en bis.

—¿Qué harán en el bis?
— Que feront-ils pour le bis ?

—El 55 bis… ¿por qué?
— 55 bis… Pourquoi ?

el paso español (bis)
Le pas espagnol (bis)

PAGANINI CONCEDE EL BIS
PAGANINI ACCORDE UN BIS

—Pero ¿por qué el «621 bis» y no el «622»?
— Mais pourquoi 621 bis et pas 622 ?

—¡Cinco de los grandes por un bis!
— Cinq mille pour avoir un bis.

—¿Quién vive en el 17 bis?
— Et qui habite au 17 bis ?

Estoy en el 28 bis de la Rue Brunel.
Je suis au 28 bis, rue Brunel.

sans encore

—preguntó Duff mientras los periodistas seguían gritando como si esperaran un bis.
demanda Duff tandis que derrière eux les journalistes demandaient encore un rappel.

Cuando se sentía tan mal, Colomba solía salir a correr, pero esa mañana ya lo había hecho alrededor del hospital y aún no había vuelto a estar lo bastante en forma para permitirse un bis.
Quand elle se sentait mal comme ça, d'habitude Colomba allait courir, mais ce matin-là elle avait déjà fait son jogging autour de l'hôpital et elle n'avait pas encore assez récupéré pour se permettre d'en faire deux.