Traducción para "silban" a francés

Silban

• ils sifflent

Ejemplos de traducción

ils sifflent

Algunos silban, otros se ríen.
Certains sifflent, d’autres rient.

Sus carbones silban como serpientes.
Ses charbons sifflent comme des serpents.

Los radiadores silban malhumorados.
Les radiateurs sifflent de mauvaise grâce.

Hay personas que silban sin motivo.
Il y a des gens qui sifflent sans raison.

Silban las balas alrededor del desventurado.
Des balles sifflent autour du malheureux.

—Pero silban cuando vuelan, y es divertido verlas.
- Mais ils sifflent, et leur vol est très beau à regarder.

Los hombres del público silban y patean.
Dans le public, les hommes sifflent et tapent des pieds.

Los ancianos se arrastran entre el Sanddorn y silban.
Les vieux se faufilent autour de l’épineux et sifflent.

Si me silban el corrido, yo le pongo letra.
S’ils me sifflent leur corrido, j’y mettrai les paroles.

Los amtorianos no llaman a la puerta, sino que silban.
Les Amtoriens ne frappent pas à la porte : ils sifflent.