Traducción para "significan son" a francés

Significan son

• signifie sont
• sont les moyennes

Ejemplos de traducción

signifie sont

—¿Qué significan estas desapariciones?
— Qu’est-ce que cela signifie ?

¿No significan nada para ti?
Ça ne signifie rien pour toi ?

Sé lo que significan.
Je sais ce qu’il signifie.

¿Qué significan las siglas?
Que signifie ce sigle ?

–¿Qué significan esos símbolos?
— Que signifie ce symbole ?

Mis caricias significan… más.
Mon contact signifie… plus.

—¿Qué significan esos mohines?
— Que signifie cette moue sur tes lèvres ?

Las noticias no significan nada.
L’information ne signifie rien.

¡Porque no sabes lo que significan!
Parce que tu ne sais pas ce que signifie ce concept !

Estas cosas significan mucho.
Ce genre de chose signifie beaucoup.

sont les moyennes

Segundo: ¿cómo pueden saber las naciones miembros que las comunicaciones públicas a su propia gente significan lo que aparentan?
Deuxièmement : comment les États membres peuvent-ils être assurés que les messages que vous adresserez à vos associés par les moyens de communication de masse auront bien la signification que vous leur prêterez ?

Obviamente, ni la visión más aguda sería capaz de notar diferencia alguna en la presión ejercida sobre los amortiguadores y los neumáticos de la furgoneta, en cuestión de peso doce platos y un botijo de barro significan tanto en un vehículo de transporte, incluso de tamaño medio, como significarían en la feliz cabeza de una novia doce pétalos de rosa blanca y un pétalo de rosa roja.
Les yeux les plus perçants seraient évidemment incapables de déceler la moindre différence dans la pression exercée sur les ressorts et les pneus du véhicule, douze assiettes et une cruche en terre cuite font autant de différence de poids pour un véhicule utilitaire, même de taille moyenne, que douze pétales de rose blanche et un pétale de rose rouge sur la tête heureuse d’une jeune mariée.