Traducción para "siendo ce" a francés

Siendo ce

• être ce
• ce étant

Ejemplos de traducción

être ce

Ce n’est ni bêtise, ni lâcheté…[178]
« Ce n’est ni bêtise, ni lâcheté… c’est trahison peut-être !

«La derecha estará contenta», me dice el vendedor de Ce Soir.
« La droite va être contente », me dit le vendeur de Ce soir.

—Oooh, sorry, es que solo he firmado con una ce, ¿verdad? —Sí.
« Aaah désolé, j’ai peut-être signé C tout court ? — Oui.

La señorita Neal debió de contarles que iban a heredar, n'est-ce pas?
Mlle Neal leur a peut-être dit qu’ils allaient hériter, non ?

Porque si no lo ha hecho, o aunque se lo haya puesto, creo que tengo otro espectáculo para usted ce soir.
Parce que si ce n’est pas le cas – et même si ça l’est – je crois être en mesure de vous proposer une autre distraction ce soir{2}*…

Icaria construida por sociedades anónimas, con aportaciones especiales de la CE, tal vez incluso del Fondo Monetario Internacional.
L’Icarie construite par des sociétés anonymes, avec subventions spéciales de la C.E.E. et peut-être du Fonds monétaire international.

«Será el virus ese que anda suelto por ahí», se aventuró Joy-ce mientras Brian se incorporaba, ahuecaba las almohadas y se recostaba de nuevo sobre ellas.
— Ça doit être ce virus qui circule, affirma Joyce pendant que Brian s’asseyait et tapotait ses oreillers pour s’y adosser.

Tal vez lleguemos a un acuerdo. Ce sera dans votre famille que je ferai mon apprentissage de vieille filie.[18] II
cela s’arrangera peut-être ! Je vais faire, dans l’intérêt de votre famille, l’apprentissage de mon métier de vieille fille. II