Traducción para "siendo absorbido en" a francés

Siendo absorbido en

• être absorbé dans
• étant absorbé dans

Ejemplos de traducción

être absorbé dans

Simón continuó. —Pero así como los calebitas de Efrat fueron absorbidos luego sus aliados los benjamitas, los de Hebrón fueron absorbidos por judeanos;
« Mais de même que les Calébites d’Éphrata devaient être absorbés plus tard par leurs alliés benjaminites, ceux d’Hébron le furent par leurs alliés judéens, poursuivit Simon.

étant absorbé dans

Envuelta y absorbida.
Entraîner et… absorber.

Había absorbido la explosión.
Elle avait absorbé l’explosion.

Estas mujeres lo habían absorbido.
Ces femmes avaient absorbé l’histoire.

Estaba absorbida por otras preocupaciones.
Elle était absorbée par d’autres préoccupations.

Dígame, ¿qué es lo que ha absorbido hasta el momento?
Qu’avez-vous absorbé pour l’instant ?

Pero sin embargo me he sentido absorbido.
Mais je me suis senti absorbé.

Has absorbido algunos de sus poderes.
Tu as donc absorbé certains de ses pouvoirs.

¿Cuántos de ellos habían sido absorbidos por el varec?
Combien avaient été absorbés par le varech?

He absorbido los recuerdos de Valhan.
J’ai absorbé les souvenirs de Valhan.

Habían absorbido toneladas de agua.
Ils avaient absorbé des tonnes d’eau.